高収入、日払い、短期、派遣・マスコミ・事務など人気アルバイト・求人情報が満載!おとく.com求人

仕事場も時間も選ばない、自由な仕事。 子育て・会社勤めとの両立、地方や海外での受注も可能。ノートパソコン１つで実現できる「翻訳」という仕事で、フリーランスを目指せる？
ボランティアで社会貢献も。

どんな話題にも合わせられる幅広い知識と会話力を必要とし、相手のペースに合わせるのが通訳
ならば、得意分野の知識を活かして自分のペースで仕事できるのが翻訳です。

一般に、翻訳は「映像」「出版」「実務」の３つの分野に分けて語られます。
「映像」・・・映画の字幕、テレビドラマやテレビショッピング、アニメ、海外ドキュメンタリーや有名人
のインタビューなど、テレビでも最近は、かなり多くの情報が海外からやってきています。
多チャンネル化に伴い、仕事の絶対量は急増中！

「出版」・・・最近はやりのファンタジーや自己啓発書、絵本などにも翻訳書が数多くあります。
自分の名前で訳書を出せる、大人気の分野です。

「実務」・・・企業のWebサイト、輸入製品の説明書、契約書、特許など、さまざまな仕事があり、
需要の多さは翻訳の世界ナンバー１！ まずは実務から、という方も多いようです。

翻訳家デビューと翻訳の仕事情報